Federico Barocci

Annunciazione / Annunciation

1582-1584

Olio su tavola trasportato su tela / Oil on panel transferred on canvas

Città del Vaticano, Musei Vaticani, inv. 40376

Federico Barocci

Bozzetto per l’Annunciazione / Bozzetto for the Annunciation

Pietra nera, pietra rossa, gesso e pastello su carta azzurra / Black and red chalk and pastel on blue paper Firenze, Gallerie degli Uffizi, Gabinetto dei Disegni e delle Stampe, inv. 11391 F recto

Federico Barocci

Studio per l’Annunciazione / Study for the Annunciation

Pietra nera e gesso su carta azzurra / Black chalk on blue paper

Firenze, Gallerie degli Uffizi, Gabinetto dei Disegni e delle Stampe, inv. 11293 F

Federico Barocci

Studio per il volto della Vergine nell’Annunciazione / Study for the head of the Virgin of the Annunciation

Pietra nera, pietra rossa, gesso e polvere di gesso mista a polvere di pietra rossa, pastello rosa e arancione / Black, white and coloured chalks on blue paper

Windsor Castle, Royal Collection, inv. RCIN 905231

Lent by His Majesty King Charles III

Federico Barocci

Studio preparatorio per la stampa dell’Annunciazione / Compositional study for the Annunciation

Penna e inchiostro bruno, inchiostro bruno diluito, rialzato con biacca / Paper, pen, wash, brown ink, heightened with white

Budapest, Szépművészeti Múzeum, inv. 2013

Federico Barocci

Lastra per la stampa dell’Annunciazione / Plate for the Annunciation’s engraving

Matrice in rame cromato, acquaforte con ritocchi a bulino e puntasecca / Matrix in chromed copper, etching with graver and drypoint retouches

Roma, Istituto centrale per la grafica, inv. M-83

Federico Barocci

Annunciazione / Annunciation

Acquaforte / Engraving

Londra, The British Museum, inv. V,8.151

Federico Barocci

Annunciazione / Annunciation

Incisione su seta / Etching on yellow silk

Chatsworth, The Devonshire Collections, inv. V.112

IT

Destinata alla cappella ducale nella Basilica di Loreto, l’opera è incentrata sulle aggraziate figure della Vergine e dell’Arcangelo e nel loro sommesso dialogo domestico, davanti a una finestra che affaccia sul paesaggio urbinate e sul Palazzo Ducale. Esempio qui selezionato delle fasi emblematiche del lavoro di Barocci: dalla grafica, fino all’opera finita e all’acquaforte che ne deriva.

EN

Intended for the Ducal chapel in the Basilica of Loreto, the work focuses on the graceful figures of the Virgin and the Archangel in their subdued domestic dialogue in front of a window overlooking the Urbino landscape and the Ducal Palace. Here is a selected example of the emblematic phases of Barocci’s work: from the graphic design to the finished work and the resulting etching.