Federico Barocci

Autoritratto da giovane / Self-portrait at young age

1560-1565 ca.

Olio su carta incollata su tela / Oil on paper glued on canvas

Firenze, Gallerie degli Uffizi, inv. 1890 n. 1745

Federico Barocci

Autoritratto da anziano / Self-portrait at old age

1605 ca.

Olio su tela / Oil on canvas

Firenze, Gallerie degli Uffizi, inv. 1890 n. 1848

Federico Barocci

Ritratto di uomo di mezza età / Portrait of a middle-aged man

1570-1580

Olio su tela / Oil on canvas

Roma, Gallerie Nazionali di Arte Antica, Galleria Corsini, inv. 318

IT

Federico Barocci, l’uomo, l’artista: giovane, nel fluido olio su carta e anziano, dipinto su tela ma ben riconoscibile, lo stesso guizzo negli occhi, di curiosità e inquietudine in stesure abbreviate. La coppia degli Uffizi fuga i dubbi di un terzo Autoritratto nella tela Corsini che gli è accanto

EN

Federico Barocci, the man, the artist: young, in the flowing oil on paper, and old, painted on canvas but clearly recognisable, the same flicker in his eyes of curiosity and disquiet in shortened strokes. The Uffizi pair dispels any doubts about a third self-portrait in the Corsini canvas next to it.