Federico Barocci
Sacra famiglia con san Giovannino, detta La Madonna del gatto / Madonna of the cat
1575-1576
Olio su tela / Oil on canvas
Londra, The National Gallery, Bequeathed by Revd Holwell Carr, 1831, inv. NG29
IT
Nel dipinto affettivo e intimo, per il conte Brancaleoni di Piobbico, la scena è incentrata sul cardellino che san Giovannino stringe e solleva per provocare la reazione del gatto, coinvolgendo allegramente tutta la Sacra Famiglia, sullo sfondo di una finestra evocativa degli ambienti del Palazzo Ducale.
EN
In the affectionate and intimate painting, for Count Brancaleoni of Piobbico, the scene centres on the goldfinch that St. John holds and lifts to provoke the cat, joyfully involving the entire Holy Family, against the backdrop of a window evocative of the rooms of the Ducal Palace.
