Federico Barocci
Madonna del Rosario / Madonna of the Rosary
1588-1592 ca.
Olio su tela / Oil on canvas
Senigallia, Museo Diocesano
Iscrizione / Inscription: “BAR […]”
Federico Barocci
Bozzetto per la Madonna del Rosario / Bozzetto for the Madonna of the Rosary
Matita nera, penna e inchiostro bruno, pennello e olio, biacca, incisioni a stilo / Oil sketch with pen and brown ink over black chalk on paper
Oxford, The Ashmolean Museum, University of Oxford. Purchased, 1944, inv. WA1944.100
Federico Barocci
Studio per la Madonna della Cintola / Study for the Madonna of the Girdle
Matita nera, pastello bianco su carta cerulea / Black pencil, white pastel on blue paper
Berlino, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett, inv. KdZ 15225
IT
La consegna del rosario a san Domenico diventa iconografia frequente dopo la vittoria della Lega Santa sui turchi nella battaglia di Lepanto, 1571 e contribuisce a diffondere questa pratica popolare di preghiera. Barocci abbatte le distanze tra celeste e terreno, uniti dal gesto della Vergine, annunciando la futura fusione materica e spaziale del Seicento.
EN
The handing over of the rosary to St. Dominic became frequent iconography after the Holy League’s victory over the Turks at the Battle of Lepanto, 1571, and contributed to the spread of this popular prayer practice. Barocci breaks down the distances between heavenly and earthly, united by the Virgin’s gesture, heralding the future material and spatial fusion of the 17th century.
