Federico Barocci
Noli me tangere / Noli me tangere (Christ appearing to the Magdalene)
1590 ca.
Olio su tela / Oil on canvas
Firenze, Gallerie degli Uffizi, inv. 1890 n. 798
IT
Un soggetto su cui Barocci torna due volte, nel 1590 e 1609 e dove riaffiorano Tiziano e Correggio. La tela degli Uffizi deriva dalla prima redazione, oggi a Monaco, Alte Pinakothek. Cristo risorto appare a Maddalena, il cui abito dorato riprende la luce dell’alba sullo sfondo dei torricini del Palazzo Ducale di Urbino.
EN
A subject to which Barocci returned twice, in 1590 and 1609, and where the influence of Titian and Correggio resurfaces. The Uffizi canvas derives from the first version, now at the Alte Pinakothek in Munich. The risen Christ appears to Magdalene, whose golden dress catches the light of dawn against the backdrop of the towers of the Ducal Palace in Urbino.
