Federico Barocci
Presentazione della Vergine al Tempio / Presentation of the Virgin in the Temple
1593-1603
Olio su tela / Oil on canvas
Roma, Santa Maria in Vallicella, cappella Cesi
Iscrizione / Inscription: “FEDERICUS BAROCIUS URBINAS FACIEBAT ANNO DOM. MDCIII”
Per il prestito si ringrazia la Direzione Centrale degli affari dei culti e per l’amministrazione del Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno, in qualità di Soggetto proprietario
IT
Seconda opera, dopo la Visitazione, per la Chiesa Nuova degli oratoriani a Roma. Di lunghissima gestazione, come molti dipinti in questi anni, ma, a differenza di altri, giunse al termine. Il restauro per la mostra ne ha potenziato la natura di melodiosa sinfonia cromatica ed espressiva.
EN
The second work, after the “Visitation”, for the Chiesa Nuova degli Oratoriani in Rome. It had a very long gestation, like many paintings in these years, but, unlike others, it was completed. The restoration for the exhibition has enhanced its nature as a melodious chromatic and expressive symphony.
