Federico Barocci
San Girolamo penitente / Saint Jerome in prayer
1600 ca.
Olio su tela / Oil on canvas
Roma, Galleria Borghese, inv. 403
Iscrizione / Inscription: “FED. BAROCIUS URB[IN]AS PING[EB]AT”
IT
Il dipinto, uno dei notturni più intensi e poetici di Barocci, è attestato in collezione Borghese a partire dall’inventario del 1693. La sua esecuzione è certamente anteriore al 1600, quando Francesco Villamena tradusse la tela in incisione, decretandone la fortuna.
EN
The painting, one of Barocci’s most intense and poetic nocturnes, is documented as being part of the Borghese collection according to the inventory of 1693. Its execution certainly predates 1600, when Francesco Villamena translated the canvas into an engraving, thus determining its fortune.
