Federico Barocci
Visitazione della Vergine a santa Elisabetta / Visitation
1583-1586
Olio su tela / Oil on canvas
Roma, Santa Maria in Vallicella, cappella Pizzamiglio
Per il prestito si ringrazia la Direzione Centrale degli affari dei culti e per l’amministrazione del Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno, in qualità di Soggetto proprietario
IT
La maestosa pala con la sua novità di accenti intimisti e di colori morbidi scuote l’ambiente artistico romano. Stando alle fonti, di fronte ad essa Filippo Neri andava in estasi mistica. Il restauro in occasione della mostra ha riportato alla luce la cromia originale, permettendo di ammirare la finezza della pittura, ma anche la resa espressiva degli animali e dei personaggi.
EN
The majestic altarpiece with its novelty of intimate accents and soft colours jolted the Roman art scene. According to sources, Filippo Neri went into mystical ecstasy when viewing it. Restoration for the exhibition brought back the original colour scheme, allowing us to admire the delicacy of the painting, but also the expression of the animals and characters.
